エキサイトの中国語翻訳( http://www.excite.co.jp/world/chinese/ )で、 日本語を「中→日」翻訳すると奇妙な訳文が出力されるというネタは以前も書いたけど、もっと驚愕の例があったようで。 「韓国の威信」→「弊害とギャグ」 ｴｴｴｴｴｴｪ(ﾟдﾟ;)ｪｴｴｴｴｴｴｴ ネタ元…