謎の字幕

シャナの2期、前半はなんだこりゃ？と思ったけど、後半に入るとシリアス展開に。
ゲオであいにく貸し出し中だった話数はゴニョゴニョして観た。
なんか謎の言語で字幕がついてた。
スラヴっぽい言語でラテン字表記。ポーランド語かチェコ語か？
日本語の人名まで語尾を格変化させるのね。
"co"ていう単語が頻出する。英語の"what"に相当する語ぽい。