フランク王国の宮宰は原語（ラテン語？）でマヨルドムスといいますね。 なんか変な語感の言葉ですが、つづりは Major Domus かな？ とすると、ドメスティック・メジャー（Domestic Major）の意味かな？ だとすると日本語に訳せばまさに「家老」ですね。