&&と||によるifを使わない条件分岐、シェルスクリプトではよく見るけど、C言語でやられるとちょっと戸惑う。でも英語だと、"and"と"or"を「ならば」「さもなくば」の意味で使うし、あんがい自然な表現なのかもしれない。(いや、C言語ではこんなトリッキーな…