休職?転職?

しばらく休職することになりそうです。
このところ非常に心身ともに調子が悪く、また仕事についての不満と転職を仄めかす発言をボスにもしていたのですが、今日とつぜん研究所の所長(ボスのボスのボス級のキャラ)が現れ、

( ´∀`)つ旦~  まあ、茶でも飲んで餅つけ

...いや、本当にそう言われたわけではもちろんないですが、社内の喫茶店に連れて行かれ、少し冷静になって考えるように諭されました。今は体調の回復を最優先にすべきではないかと。というわけで来週にでもボスと相談のうえ休職することになりそうです。そのまま退職するかもしれませんが。
...どうしたものか、悩みどころです。社内で妙に買いかぶられているのを感じ、とても申し訳ない気持ちがします。