こんな中国のサイト↓見つけました。（既に停滞してますが。）
http://cq.netsh.com/eden/bbs/759861/
「瑜美人同萌、三国周瑜中心女性向同盟」
文字化けする場合は、文字コードを簡体字中国語(GB2312)に
設定して下さい。(IEなら、表示→エンコードで)
ページタイトルが「瑜美人同萌」になればOKです。
文字通り、女性向けの、『三国志』の周瑜の同盟サイトというかBBSです。
...本家中国にもいるんですね。こういう人たち。
中国語では「萌」と「盟」は同じ発音(meng2)なので、
「同萌」というのは「同盟」にかけた造語でしょうね。
「萌」という漢字が中国でもこういう意味で使われてるのが、ちょっと驚き。
「策瑜」という言葉も見うけられます。(これも日本発祥じゃないかな？)
http://cq.netsh.com/eden/bbs/759861/html/tree_6120039.html
↑「断金」という題からして、孫策と周瑜のイラストのようですね。
