一騎当千のDVDのおまけアニメ「赤壁温泉大決戦」、アホアホすぎ。
バカバカしすぎてエロいという感じがあまりしない。
関羽たんカッコ可愛いよ関羽たん。
( ttp://www.veoh.com/videos/v737877AkqWc6jN?confirmed=1 )
ところで、「赤壁温泉大決戦」てなかなか語呂が良いね。
・ タタ-タタ-タン-タン, タタ-タッ-タン という軽快なリズム。
・ *キ*キ*ン*ン という似た韻の繰り返し。
・ 〜セン,〜セン と韻を踏んでいる。
7文字で語句の区切れが2-2-3文字になってるのは漢詩的。
中古漢語(唐代の中国語)の発音に基づく平仄では、
赤壁温泉大決戦
●●○○●●● (○：平声 / ●：仄声)
平声と仄声が2字ずつ交代するのは漢詩のリズムに適っている。
惜しむらくは最後の「戦」が仄声なこと。
「戦」が平声だったなら、文句なしに七言詩に使えるフレーズなのだが、
句末に仄声ばかり3字続くのは下三連不許ルールに反するのでNG。
