メモ:似た意味の中国語

  • 干(gàn)=やる / 做(zuò)=する / 办(bàn)=処理する
  • 说(shuō)=say,speak / 讲(jiǎng)=say,speak,talk,tell / 谈(tán)=talk,discuss
    告诉(gàosu)=tell,inform
  • 拿(ná)=take,hold / 带(dài)=take,carry
  • 发(fā)=発送する / 寄(jì)=(業者に依頼して)送る / 送(sòng)=(相手に)送る
  • 知道(zhīdao)=know / 明白(míngbai)=understand,know / 了解(liǎojiě)=understand,comprehend
    认识(rènshi)=know (somebody),recognize / 懂(dǒng)=understand,comprehend (something)
  • 行(xíng)=OK,good / 好(hǎo)=good,nice
  • 干净(gānjìng)=clean / 漂亮(piàoliang)=beautiful,handsome
    好看(hǎokàn)=good-looking,beautiful,interesting
  • 方便(fāngbiàn)=convenient / 便利(biànlì)=convenient,easy / 便宜(piányi)=cheap
  • 几(jǐ)=how many(~10),what (number,time,date,age)
    多少(duōshao)=how many (10~),how much / 多大(duōdà)=how much,how old
  • 屋子(wūzi)=room,house / 房间(fángjiān)=room
  • 房子(fángzi)=house / 家(jiā)=home,familiy
  • 晩上(wǎnshang)=evening,night / 夜里(yèli)=nighttime,night
  • 中午(zhōngwǔ)=noon / 白天(báitiān)=daytime,day
  • 跟(gēn)=with,to,and (名詞・代名詞のみ) / 和(hé)=and,with (同種の品詞(句)ならなんでも)