「哲学」という語は、英語の"philosophy"にあたる語だが、昔から日本にあった語ではない。明治時代に西周(にし あまね)という人が"philosophy"の訳語として考案した語である。このように明治になって西洋の言葉を訳すために実に多くの漢字語が作られた。「科…