李徴文字フォント

以前に日記にも書いた李徴式アルファベット( → http://d.hatena.ne.jp/licheng/20090210 )、改良を重ねてだいたい正書法が確立してきたのでフォントを作ってみた。フォント作成には下記の「TrueTypeフォントエディタ 」を利用。
http://sugarpot.sakura.ne.jp/yuno/?ttfedit


Arialフォントのギリシア文字、ラテン文字キリル文字をベースに、字体を調整、記号つき文字や独自文字の作成をおこない、基本ラテン字(ASCII文字)と平仮名・片仮名の文字コードの一部に割り当てた。


【李徴式アルファベット字母一覧】
李徴式アルファベット


【李徴式アルファベットの使用例 (PDF)】


・「残酷な天使のテーゼ」の歌詞を書いてみた
  http://licheng.sakura.ne.jp/hatena4/sample1.pdf


・種々の例文をヘボン式ローマ字と比較
  http://licheng.sakura.ne.jp/hatena4/sample2.pdf


44種もの文字を使うのに「ハ」と「ファ」 と「パ」を区別しなかったり、現代の発音とは関係ない綴りの区別があったり (歴史的仮名遣いに近い)、あえて非合理的なルールを作ってあったり (もともと暗号用だったので)、およそ一般受けしないだろう文字体系なんで、フォントなんか作って「誰得?」ですが、まあいろいろ知見が得られたので良しとします。