Ubuntu 12.10 や Ubuntu 13.04 でapt-get update するとエラーになってしまう件、サポート期間が切れたため、パッケージのファイルの置き場のサイトがold-releases.ubuntu.comに変わったためらしい。
【対処】
cd /etc/apt sudo cp sources.list sources.list_orig sudo sed -i -e 's|//.*ubuntu.com/|//old-releases.ubuntu.com/|' /etc/apt/sources.list sudo apt-get update
【参考(外部リンク)】
「Lubuntu 13.04 の apt-get install で「Not Found」となる現象への対処」
